History Research Publications Online Ressources Library Contact us
 
Analecta Bollandiana, 132 / I (2014)
 
Articles
 
• Philipp Wood.
Hira and Her Saints   

Cet article considère un cycle de quatre Vies de saints provenant de Hira, dans le Sud-Ouest de l’Irak. Le premier de ces textes, la Vie de Babai le Scribe, témoigne de la continuation de relations étroites entre les Chrétiens du lieu et les autorités politiques après la fin du règne des Nasrides à Hira. Les autres Vies décrivent la fondation de monastères et la conversion des «païens» dans les envi­rons de Hira. Ces récits cherchent à éluder les connections internationales du plus fa­meux de ces saints, Khoudahwi de Beth Hale, en le présentant comme le suc­ces­seur de saints de Hira, tel Babai.

• Olivier Delouis.
La Vie métrique de Théodore Stoudite par Stéphane Mélès (BHG 1755m)
 
The metric Life of Theodore the Studite (759-826, BHG 1755m) was written by Stephanos Meles, who became logothete of the drome during the reign of John II Komnenos (1118-1143). The article includes a new edition of Ste­phanos’ poem along with an annotated French translation. The Meles family, the author’s cultural background, the text’s literary genre as well as its relationship with a 10th-century prose model (the so-called LifeA, BHG 1755) are other issues discussed in the present study.
 
• José Carlos Martín-Iglesias.
La Vita S. Petri ep. Oxomensis (BHL 6760-61). Edición y estudio del oficio completo en honor del obispo Pedro de Osma
 
The Vita s.Petri ep. Oxomensis (BHL 6760-6761) is a prose account of bishop Pedro de Osma († 1109).  It was written probably in the second half of the 12th century by a canon of the church of Santa María de Osma, who was per­haps of French origin. The article contains the first complete edition of the litur­gical office in honour of the bishop on the basis of the sole manuscript with the entire corpus made up not only of the Vita s. Petri ep.Oxomensis but also of hymns, prayers, antiphons and responses, viz. 15th-century codex 2B of the Cathedral Library, Burgo de Osma.
 
• Francis J. Thomson.
Abercius, the Principal Scribe of the Hilandar Menologium, the Largest Extant South Slav Menologium. 
 
Entre 1622/3 et 1625/6 fut compilé un ménologe en huit volumes, dont six copiés par Abercius, un moine de Chilandar. Le contenu de tous ses colo­phons, ici édités et traduits en anglais, révèle que ce travail était une entre­prise promue par la communauté de Chilandar sous la supervision de son abbé, Hilarion, et que, en plus des ressources de leur propre bibliothèque, les moines obtinrent des textes venus d’ailleurs. La sélection ultime des textes à inclure dans le ménologe fut opérée par l’abbé et cet œuvre demeure aujourd’hui le plus grand ménologe des Slaves du Sud jamais compilé. S’il est souvent appelé «le ménologe d’Abercius», il serait néanmoins plus juste de le dénommer «le ménologe de Chilandar». L’article met aussi en lumière que nombre d’affirmations sur Abercius – il maîtrisait assez le grec pour ajouter en glose le mot slave à côté d’un grécisme dans le texte, il écrivait des vers sylla­biques, il était un patriote panslave qui nourissait des sentiments anti-grecs – sont fausses ou restent sans preuve.
 
• Enzo Lucchesi.
Un curieux cas de rencontre littéraire.
  
Bernard Joassart. 
Franz Ehrle et Hippolyte Delehaye.
 
François Dolbeau. 
Catalogues de manuscrits latins. Inventaire hagiographique (trente et unième série)
 
 

 
Bulletin des publications hagiographiques 
(Index operum recensitorum)
 

Au service de la réconciliation des Églises. Jean Gagarin, Jean Mar­tynov et Victor De Buck. Correspondance. Présentation, édition et commentaire par Robert Danieluk – Bernard Joassart (= Tabu­la­rium hagiographicum, 7). Bruxelles, Société des Bollandistes, 2014, 1284 p. + [36 p.] (pages 81 à 1284 sur CD-ROM), résumé en russe [ISBN 978-2-87365-029-2]

Uta Barbara FinkJoseph und Aseneth. Revision des griechischen Textes und Edition der zweiten lateinischen Übersetzung (= Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes, 5). Berlin– New York, de Gruyter, 2008, xi-353 p. [ISBN 978-3-11-020140-6]

Beat Näf. Städte und ihre Märtyrer. Der Kult der Thebäischen Legion (= Paradosis, 51). Fribourg, Academic Press, 2011, ix-189 p., ill. [ISBN 978-3-7278-1694-9]

Sofia MeyerDer heilige Vinzenz von Zaragoza. Studien zur Präsenz eines Märtyrers zwischen Spätantike und Hochmittelalter (= Beiträge zur Hagiographie, 10). Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2012, 383 p. [ISBN 978-3-515-09068-1]

Photios Ar. Dimitrakopoulos.  Ὅσιος Ἱλαρίων ὁ Μέγας. Mὲ ἀνέκδοτα ἁγιο­λογικὰ καὶ ὑμνογραφικὰ κείμεναΑthènes, Armos Books, 2013, 195 p. + ill. [ISBN 978-960-527-802-1]

 ἍγιοςἘπιφάνιος Κωνσταντίας, πατὴρ καὶ διδάσκαλος τῆς Ὀρθοδόξου Καθολικῆς Ἐκκλησίας. Πρακτικὰ συνεδρίου. Παραλίμνι, 8-11 Μαΐου 2008.  Ed. Th. Yangou (Γιαγκου) – Chr. Nassis (Νασσης) (= Ἱερὰ Μητρόπολις Κωνσταντίας Ἀμμοχώστου Πολιτιστικὴ Ἀκαδημία «Ἅγιος Ἐπιφάνιος, Ἱστορικὰ καὶ Θεολογικὰ Μελετήματα, 1), Haghia Napa – Paralimni, 2012, 628 p., ill.+ 1 DVD [ISBN 978-9963-9381-1-7]

Santa Monica nell’Urbe dalla tarda Antichità al Rinascimento. Storia, Agiografia, Arte. Atti del Convegno (Ostia Antica Roma, 29-30 sett. 2010). Cur. Myriam Chiabò – Maurizio Gargano– Rocco Ronzani (= RRinedita, 49). Roma, Centro culturale Agostiniano – Roma nel Rinascimento, 2011, xx-373p., ill. [ISBN 978-88-85913-65-3]

Chronicon. Medieval NarrativeSources. A Chronological Guide. WithIntroductory Essays. Ed. János M. Bak – Ivan Jurković. Turnhout,Brepols, 2013, 493 p. [ISBN 978-2-503-54833-3]

The Old English Martyrology. Edition, Translation and Commentary. Edited with a Translation by Christine Rauer (= Anglo-Saxon Texts, 10). Cambridge, D. S. Brewer, 2013, xii-400 p. [ISBN 978-1-84384-347-4]

Vitae sanctorum aetatis conversionis Europae centralis (saec. x-xi) / Saints of the Christianization Age of Central Europe (Tenth-Eleventh Centuries). Ed. Gábor Klaniczay. Transl. and annotated by Cristian Gașpar – Marina Miladinov. With an introductory Essay by Ian Wood (= Central European Medieval Texts,6). Budapest – New York, Central European University Press, 2013, xi-405 p. [ISBN978-615-5225-20-8]

Viktória Hedvig DeákLa légende de sainte Marguerite de Hongrie et l’hagiographie dominicaine. Trad. du hongrois par Alexis Léonasavec la collab. de Bruno Meynadier – Marianne Sághy (= Cerf-Histoire). Paris, Éditions du Cerf, 2013, 351 p. [ISBN 978-2-204-09685-0]

I testi cristiani nella storia e nella cultura. Prospettive di ricerca tra Russia e Italia. Atti del convegno di Perugia – Roma, 2-6 maggio 2006 e del semi­nario di San Pietroburgo, 22-24 sett. 2009.  Cur. Sofia Boesch Gajano – Edward G. Far­rugia – Maria Pliukhanova (= Orientalia Christiana Analecta, 294). Roma, Pon­tificio Istituto Orientale, 2013, 330 p. [ISBN 978-88-7210-386-9]

Religiöser Alltag in der Spätantike. Hg. Peter Eich – Eike Faber (= Pots­damerAltertumswissenschaftliche Beiträge, 44). Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2013, 293 p., ill. [ISBN 978-3-515-10442-5].

Anastasios of Sinai.  Questions and Answers.  Introduction, Translation and Notes by Joseph A. Munitiz (= Corpus Christianorum in Translation, 7).  Turn­hout, Brepols, 2011, 264 p. [ISBN978-2-503-53512-8].

Μάρκελλος Πιρaρ (Marcel Pirard). Ἀββᾶ Ἰσαὰκ τοῦ Σύρου λόγοι ἀσκη­τικοί.  Κριτικὴ ἔκδοση.  Mont Athos, Monastère d’Iviron, 2012, 887 p. [ISBN 978-960-87537-9-2].

Alkuin von York und die geistige Grundlegung Europas. Akten der Tagung vom 30. September bis zum 2. Oktober 2004 in der Stiftsbibliothek St. Gallen.  Hg. E. Tremp– K. Schmuki (= Monasterium Sancti Galli, 5).  St. Gallen, Verlag am Klosterhof, 2010, 337 p., ill. [ISBN 978-3-906616-94-0].

Bernard de Clairvaux. Sermons variés. Texte latin des S.Bernardi opera par J. Leclercq– H. Rochais – Ch. H. Talbot. Introd. et notes Fr. Callerot.  Trad. P.-Y. Émery– G. Raciti, révisée par Fr. Callerot (= Sources Chrétiennes, 526). Paris, Édi­tions du Cerf, 2010, 298 p. [ISBN 978-2-204-09445-0].

La Ducasse rituelle de Mons. Sous la dir. de B. Kanabus. Bruxelles, Édi­tions Racine, 2013, 240 p., ill. [ISBN 978-2-87386-853-6].

Pellegrinaggi e peregrinazioni. Percorsi di lettura. Cur. G. Serpillo (= Col­lana Crocevia, 3). Cosenza, Luigi Pellegrini, 2011, 359 p., ill. [ISBN 978-88-8101-777-5]. 


 Analecta Bollandiana, 132 / II (2014)

 
Articles
 
• Michael Lapidge.
The «Ancient Passio» of St Dionysius (BHL 2171).   

The earliest surviving account of St Dionysius is the Passio listed by the Bollandists as BHL 2171. This work was drawn on extensively by Hilduin of Saint-Denis, the author of the most widely circulated Passio of the saint (BHL 2175), and was referred to by him as the libellus antiquissimus passionis eiusdem. Accordingly, the work in question - BHL 2171 - is referred to here as the «ancient Passio». There is much confusion in print concerning the date and authorship of this «ancient Passio» - whether it was composed in the sixth century, whether its author was Venantius Fortunatus - but in fact it can be shown that the work was composed somewhere in Aquitaine in the middle of the eighth century (c. 750). The article includes a new edition of the «ancient Passio», based on fifteen of the earliest manuscripts, and is accompanied by a full apparatus criticus, commentary, and English translation.

• Lorenzo Viscido.
Due sticheri inediti in onore di Sant'Acacio, martire di Bisanzio.
 
Critical edition of some anonymous stichera found in MS Athos, Lavra Γ 74 (ff. 63v-64, 11th cent.) and composed in honour of S. Acacius, martyr at Byzantium in 303.
 
• François Dolbeau.
Les martyrologes manuscrits des anciens Bollandistes et leur dispersion: à propos d'un exemplaire retrouvé à Cambridge.
 
H. Rosweyde and the first Bollandists built up a large collection of martyrologia which was used by Jean-Baptiste Du Sollier to edit Usuard in 1714 but from 1775 on, as a result of political events, it was gradually dispersed. This study draws up an inventory of the documents (originals and copies) which Du Sollier used together with the details of their present location or supplies data useful for their identification in the future. One of the martyrologia of the former Bollandist collection, which is now MS 40 in the Fitzwilliam Museum of Cambridge, was not consulted by Du Sollier because of a cataloguing error in the library at Antwerp.
 
• Francis J. Thomson.
St Demetrius Tuptalo and his Liber vitarum sanctorum
 
Demetrius Tuptalo is the greatest East Slav hagiographer who compiled the only Slav collection to contain Vitae for every single day of the year (Metropolitan Macarius of Moscow's collection is incorrectly called a menologium). It is often referred to as a menologium but is not a traditional one in that he himself compiled the entries. In them his literary talent as a writer is combined with his gift of eloquence as a preacher to make him the most popular of all writers in Church Slavonic. He was the sole East Slav to be canonized in the 18th century and the process of his canonization is described in an appendix.
   
• Bernard Joassart. 
Fernand Cabrol et André Wilmart, bénédictins de Saint-Michel à Farnborough, et les Bollandistes.
 
 

 
Bulletin des publications hagiographiques 
(Index operum recensitorum)
 

Martyrdom of Athanasius of Klysma, a Saint from the Egyptian Desert. Study, edition and translation of the Greek and Arabic texts by Vassilios Christides - Christian Høgel - Juan Pedro Monferrer-Sala. Athens, The Institute for Graeco-Oriental and African Studies, 2012, VII-199 p., 1 carte [ISBN 978-960-87330-2-2]

The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. Vol. II: Genres and Contexts. Ed. Stephanos Efthymiadis. Farnham - Burlington, Ashgate, 2014, XXIV-512 p., cartes [ISBN 978-1-4094-0951-9]

Roma. Cur. Sofia Boesch Gajano - Tommaso Caliò - Francesco Scorza Barcellona - Lucrezia Spera (= Santuari d'Italia). Roma, De Luca Editori, 2012, 500 p., ill. [ISBN 978-88-6557-057-9]

Splitska hagiografska bastina: povijest, legenda, tekst. Zbornik radova s medunarodnog znanstvenog skupa odrzanog u Splitu od 26. do 27. rujna 2011. Ed. Josko Belamaric - Bratislav Lucin - Marko Trogrlic - Josip Vrandecic (= Biblioteka Knjiga Mediterana, 76). Split, 2014, 534 p. + 41 pl. [ISBN 978-953-163-394-9].

Klaus Krönert.  L'exaltation de Trèves. Écriture hagiographique et passé historique de la métropole mosellane, VIIIe-XIe siècle (= Beihefte der Francia, 70).  Ostfildern, Jan Thorbecke Verlag, 2010, 440 p. [ISBN 978-3-7995-7462-4].

Châsses. Du Moyen Âge à nos jours [catalogue d'exposition]. Coord. Philippe George = Feuillets de la Cathédrale de Liège. Liège, Archéoforum - Trésor de la Cathédrale, 2013, 130 p.

Petrus de Natalibus. Catalogus sanctorum et gestorum eorum ex diversis voluminibus collectus. Ristampa anastatica dell'edizione principe del 1493. Cur. Emore Paoli (= Uomini e mondi medievali, 34; Reprints, 5). Spoleto, Fondazione Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 2012, LIV-679 p. [ISBN 978-88-7988-757-1].

Pierre Milza, Pie XII. Paris, Fayard, 2014, 475 p., ill. [ISBN 978-2-213-65531-4]. 

         
Search


Home
History
Research
Publications
Online Resources
Library
Donate

Contact us
facebook

Société des Bollandistes • Bd. Saint-Michel 24 • B – 1040 BRUXELLES • Belgium
Tel. : + 32 2 740 24 21 • Fax : + 32 2 740 24 24 • E-mail: info@bollandistes.be