Le mot du Directeur Chers amis des Bollandistes, Je vous écris un samedi matin alors que je me trouve seul dans notre bibliothèque.  Cette semaine a passé, plus rapide encore que la précédente, chaque jour apportant son lot d’activités les plus diverses.  Il y a...

Message from our Director Dear friends of the Bollandists, It is Saturday morning and I am alone in our library writing these lines.  The week has passed even faster than the previous one with each day bringing its variety of activities.  Just a few years ago, there...

Cécile LANÉRY, Un légendier de Cologne conservé dans une collection privée: analyse et commentaire. The manuscript described and analyzed in this study (copy code number: Paris, IRHT, CP 438) belongs to private collectors.  It is a twelfth-century legendary, coming...

Message from our Director For the Bollandists, All Saints is of course the feast. What better time of year to send our warm greetings to our many friends and benefactors all around the world. Sometimes a visitor asks me if we know the precise number of...

Le mot du directeur La Toussaint est aussi la fête des Bollandistes ! Il n’y a pas de meilleur moment dans l’année pour envoyer nos chaleureuses salutations et nos remerciements à nos nombreux amis et bienfaiteurs de par le monde ! Il arrive qu’un visiteur m’interroge...

Le mot du directeur Depuis 1882, les bollandistes communiquent avec le public savant par le biais de leur revue Analecta Bollandiana.  Même si celle-ci demeure bien notre navire amiral, elle ne rend pas compte de tous les projets et initiatives développés...

Message from our Director Since 1882, the Bollandists have communicated with the academic world via the Analecta Bollandiana. Though the review is still our flagship publication, it does not report on all our projects and developments. The Newsletter we...

Xavier LEQUEUX -- André BINGGELI.  Bibliotheca Hagiographica Graeca manuscripta (BHGms). Présentation de l'inventaire hagiographique des manuscrits grecs, désormais disponible sur le site: http://pinakes.irht.cnrs.fr/recherche-generale.html Thomas J. HEFFERNAN.  Ius...

Xavier LEQUEUX.  La Passion prémétaphrastique de saint Athénodore de Syrie (BHG 2048). Critical edition accompanied by a French translation of the Passion of Athenodorus martyred in Syria in the reign of Diocletian based on the only two known manuscripts: codex 88 of...

Sebastian BROCK.  The Martyrdom of Crescus (Crescens) of Myra. Le Martyre de Crescens de Myre est conservé, de manière pas tout à fait complète, dans deux anciens manuscrits syriaques, qui font ici l’objet d’une édition et d’une traduction.  Leur contenu est très...